Início Estratégia imobiliária Desenvolvimento turístico Estratégia de visão nacional Projetos especiais Transformação digital Experiência Relatórios Perspetivas Sobre nós Serviços Contacto
Englishالعربية中文日本語한국어Bahasa IndonesiaBahasa MelayuEspañolFrançaisItalianoPortuguêsΕλληνικάDeutschNederlandsSuomiDanskNorskRomânăPolskiSlovenčinaHrvatskiKiswahiliРусскийКыргызчаҚазақшаTürkçe

Investigação Heirstone Consulting · Ásia Central · outubro de 2026

Economias das estâncias no Quirguistão: Cinquenta e dois fins de semana

O Issyk-Kul, o lago de verão do Quirguistão, e o que preenche os outros meses de uma estância, medido face a destinos de lago e de montanha comparáveis, do Balaton a Shymbulak, com o polo de Chatkal junto a Tashkent.

28 páginas · PDF · em inglês e russo · gratuito

Disponível também em russo: Курортная экономика Кыргызстана: Выходные круглый год. Escolha o idioma ao solicitar o relatório.

Capa do relatório de investigação da Heirstone Consulting «Economias das estâncias no Quirguistão: Cinquenta e dois fins de semana»

O relatório em seis números

49%

dos 5,3 milhões de turistas registados no Quirguistão em 2025 ficaram no Issyk-Kul: 894 000 em estâncias e hotéis e 1,7 milhões em pensões e casas particulares

3.8%

da receita nacional de hotelaria e restauração foi registada na região de Issyk-Kul em 2025, cerca de US$ 12 por turista (análise Heirstone)

10 dias

de censo nacional no pico de cada verão constituem a contagem oficial das estâncias e das pensões do lago

22,9x

dormidas no mês de maior movimento face ao mais calmo na margem balnear do lago Balaton em 2025, e 3,6x na margem termal em torno de Hévíz (Benchmark Heirstone de Sazonalidade)

8,3x

o custo preliminar de Asman, de cerca de US$ 20 mil milhões segundo o Economist.kg, face a todos os outros custos de projetos divulgados em torno do lago somados (análise Heirstone)

12 M

de visitas turísticas em 2024 ao distrito de Bostanliq, junto a Tashkent, segundo a administração regional: o mercado que um polo de Chatkal do lado quirguiz partilharia

Em síntese

O Issyk-Kul acolhe metade dos turistas do Quirguistão num único e curto verão. As escapadas curtas e as estadias de saúde a partir de Bishkek, Almaty e Tashkent podem preencher mais meses do ano quando os acessos e as redes de serviços funcionarem para além da época alta.

Reunimos as estatísticas do turismo do Quirguistão, dados mensais de 16 regiões de lago e de montanha na Europa, dados de época de estâncias no Cazaquistão, na Geórgia e no Egito, a carteira de projetos do lago e os registos públicos sobre um polo quirguiz-usbeque em Chatkal.

  1. O lago concentra metade das férias do país e uma fração ínfima da sua despesa registada.

    Cerca de 2,6 milhões dos 5,3 milhões de turistas registados no Quirguistão ficaram no Issyk-Kul em 2025, o dobro do número de 2019, mas a região registou 3,8% da receita nacional de hotelaria e restauração, cerca de US$ 12 por pessoa. Dois em cada três ficaram em pensões e casas particulares, durante três dias em média.

  2. Quase tudo acontece num só verão, e o Estado conta o lago em dez dias.

    Todos os voos anunciados para Tamchy em 2025 e 2026 começaram no início ou em meados do verão, e o comboio de Bishkek circulou durante cerca de 14 semanas em 2026. A Associação de Pansionats afirmou em 2020 que só 7 a 8 de cerca de 150 pansionats abrem todo o ano, e as estatísticas nacionais das pensões são, na prática, um censo de dez dias no pico do verão.

  3. As âncoras que não dependem do tempo equilibram o ano, e o esqui acrescenta um segundo pico.

    No Benchmark Heirstone de Sazonalidade, a margem balnear do lago Balaton variou 22,9 vezes entre o mês de maior e o de menor movimento em 2025, e a sua margem termal em torno de Hévíz 3,6 vezes. Shymbulak, junto a Almaty, recebeu 47% dos seus hóspedes fora do inverno.

  4. Uma nova cidade e um polo de esqui lideram a carteira de projetos, e os esgotos ditam o ritmo na margem.

    O custo preliminar de Asman, de cerca de US$ 20 mil milhões segundo o Economist.kg, é 8,3 vezes o custo divulgado de todos os restantes projetos em torno do lago, e a Ala-Too Resort, do Estado, prevê 250 km de pistas, 12,5 vezes Karakol. Cholpon-Ata, preferida por cerca de 80% dos visitantes do lago segundo o Banco Asiático de Desenvolvimento, liga 43,1% dos residentes aos esgotos, e a sua nova estação de tratamento estava construída a 10% no final de 2025.

  5. Chatkal poderá tornar-se um vale de fim de semana para Tashkent quando uma estrada e uma passagem fronteiriça o servirem.

    O distrito de Bostanliq, junto a Tashkent, registou mais de 12 milhões de visitas turísticas em 2024, segundo a administração regional. O projeto Chatkal Resort prevê menos de 500 000 turistas em 2040, cerca de 4% desse valor. Um plano para o distrito de Chatkal financiado pelo Banco Asiático de Desenvolvimento está previsto para 2027.

O que significa

Recomendações por destinatário

Governo

Contar o lago todos os meses, manter voos e comboios em funcionamento do final da primavera a meados do outono e ligar as estâncias aos novos esgotos antes de licenciar novas camas.

Promotores e operadores

Construir camas preparadas para o inverno em torno de uma âncora de termas, de reuniões ou de esqui, e planear uma utilização anual das camas de 25% a 40%.

Investidores e instituições financeiras de desenvolvimento

Financiar primeiro as redes de água e esgotos, e basear qualquer financiamento de esqui num estudo de procura.

No relatório completo

28 páginas de evidência, referências comparativas e testes

  1. Metade das férias, um só verão
  2. Como os lagos e as montanhas preenchem o ano
  3. O que está a ser construído
  4. A linha dos cem metros
  5. Chatkal, o próximo vale de Tashkent
  6. O que o Golfo e o Egito trazem
  7. Um programa para as quatro estações

Bases de dados Heirstone

16

regiões de lago e de montanha no Benchmark Heirstone de Sazonalidade, com termos de comparação da Ásia Central, da Geórgia e do mar Vermelho

6

condições no Teste Heirstone das Quatro Estações, aplicado a quatro zonas turísticas quirguizes

Elaborado a partir de fontes públicas atualizadas a outubro de 2026. Todos os números estão referenciados no relatório, e os que obtemos combinando valores publicados estão assinalados como análise Heirstone.

Perguntas frequentes

Quão sazonal é o turismo no Issyk-Kul?

Muito. Cerca de 2,6 milhões dos 5,3 milhões de turistas registados no Quirguistão ficaram no lago em 2025, quase todos no verão. Todos os voos anunciados para Tamchy em 2025 e 2026 começaram no início ou em meados do verão, o comboio de Bishkek circulou durante cerca de 14 semanas e só 7 a 8 de cerca de 150 pansionats abrem todo o ano, segundo a sua associação.

O que faz uma estância lacustre funcionar todo o ano?

Âncoras que não dependem do tempo. No Benchmark Heirstone de Sazonalidade, com 16 regiões europeias de lago e de montanha, a margem termal do lago Balaton em torno de Hévíz variou 3,6 vezes entre o mês de maior e o de menor movimento em 2025, contra 22,9 vezes na sua margem balnear. O esqui acrescenta um segundo pico, como em Shymbulak, junto a Almaty, que recebeu 47% dos seus hóspedes fora do inverno.

O que é o polo turístico de Chatkal?

Uma zona turística quirguiz-usbeque proposta no vale de Chatkal, junto a Tashkent. O distrito de Bostanliq, do lado usbeque, registou mais de 12 milhões de visitas turísticas em 2024, segundo a administração regional, enquanto o projeto Chatkal Resort prevê menos de 500 000 turistas em 2040. Um plano para o distrito de Chatkal financiado pelo Banco Asiático de Desenvolvimento está previsto para 2027.

Desenvolvimento turístico

Como podemos ajudar

Explorar a área

Investigação Heirstone Consulting

Mais investigação da Heirstone

Todos os relatórios

Fale-nos do seu mandato

Fale diretamente com um sócio sénior sobre o seu projeto, ativo ou programa.

Fale connosco

Investigação Heirstone Consulting

Obter o relatório completo

Indique os seus dados e enviar-lhe-emos por e-mail uma ligação pessoal de transferência. Utilize um endereço a que tenha acesso: o relatório é enviado apenas para essa caixa de correio.